Các cụm từ (collocations) tiếng Anh thông dụng

Các cụm từ (collocations) tiếng Anh thông dụng
English collocations with the word BIG
Từ Big thường dùng với các sự kiện.

• a big accomplishment: một thành tựu lớn
• a big decision: một quyết định lớn
• a big disappointment: một sự thất vọng lớn
• a big failure: một thất bại lớn
• a big improvement: một cải tiến lớn
• a big mistake: một sai lầm lớn
• a big surprise: một bất ngờ lớn

English collocations with the word GREAT
Great thường dùng với các collocation diễn tả cảm xúc hoặc tính chất, phẩm chất.
Great + feelings

• great admiration: ngưỡng mộ
• great anger: giận dữ
• great enjoyment: sự thích thú tuyệt vời
• great excitement: sự phấn khích lớn
• great fun: niềm vui lớn
• great happiness: hạnh phúc tuyệt vời
• great joy: niềm vui lớn

Great + qualities

• in great detail: rất chi tiết
• great power: năng lượng lớn
• great pride: niềm tự hào lớn
• great sensitivity: sự nhạy cảm tuyệt vời
• great skill: kỹ năng tuyệt vời
• great strength: sức mạnh lớn
• great understanding: hiểu biết tuyệt vời
• great wisdom: khôn ngoan tuyệt vời
• great wealth: của cải lớn

English collocations with the word Large
Từ Large thường dùng trong collocations liên quan tới số và các phép đo lường.

• a large amount: một số lượng lớn
• a large collection: một bộ sưu tập lớn
• a large number (of): một số lượng lớn (của)
• a large population: một dân số lớn
• a large proportion: một tỷ lệ lớn
• a large quantity: một số lượng lớn
• a large scale: quy mô lớn

English collocations with the word STRONG
Từ strong thường dùng trong collocations liên quan tới thực tế và ý kiến.

Strong + facts/opinions

• strong argument: luận điểm mạnh mẽ
• strong emphasis: sự nhấn mạnh
• a strong contrast: sự tương phản mạnh mẽ
• strong evidence: bằng chứng mạnh mẽ
• a strong commitment: một cam kết mạnh mẽ
• strong criticism: sự chỉ trích mạnh mẽ
• strong denial: sự phủ nhận mạnh mẽ
• a strong feeling: một cảm giác mạnh mẽ
• a strong opinion (about something): một ý kiến mạnh mẽ (về một cái gì đó)
• strong resistance: sự kháng cự mạnh

Strong + senses

• a strong smell: nặng mùi
• a strong taste: một hương vị mạnh mẽ

English collocations with the word DEEP
Từ deep thường dùng cho những cảm xúc sâu sắc.

• deep depression: trầm cảm sâu sắc
• in deep thought: trong suy nghĩ sâu sắc
• deep devotion: lòng sùng kính sâu sắc
• in deep trouble: dấn sâu vào rắc rối
• in a deep sleep (when the person won’t wake up easily): trong một giấc ngủ sâu (khi người đó sẽ không dễ dàng thức dậy)

English collocations with the word HEAVY
Từ heavy thường dùng với thời tiết.

• heavy rain: mưa lớn
• heavy snow: tuyết nặng
• heavy fog: sương mù dày đặc

Từ heavy còn dùng với những người có thói quen xấu.

• a heavy drinker: người nghiện rượu nặng
• a heavy smoker: người nghiện thuốc lá nặng
• a heavy drug user: người nghiện ma tuý nặng

Từ heavy còn dùng trong collocations chỉ những thứ không dễ chịu như giao thông hay tô thuế.

• heavy traffic: giao thông nặng nề (hay ách tắc)
• heavy taxes: thuế nặng (đóng thuế nhiều)